各位
來首法文歌吧,這是那時上法文課,老師放給我們練習的,節奏輕快俏皮,歌詞簡短好唱~~
尤其我最愛的一句就是"Je ne veux pas travailler"
法文 | 英文 |
Ma chambre a la forme d'une cage | My room is a cage |
Le soleil passe son bras par la fenêtre | The sun streams through the window |
Les chasseurs à ma porte | The bellhops are at my door |
Comme les p'tits soldats | like those little soldiers |
Qui veulent me prendre | who want to take me away |
Je ne veux pas travailler | I don't want to work |
Je ne veux pas déjeuner | I don't want to lunch |
Je veux seulement l'oublier | I don't want to forget |
Et puis je fume | and so I smoke |
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour | Long sgo I knew the smell of love |
Un million de roses n'embaumerait pas autant | A million reses didn't smell as sweet |
Maintenant une seule fleur dans mes entourages | Now a single flower in my way |
Me rend malade | makes me sick |
Chourus | |
Je ne suis pas fière de ça | I am not proud of this |
Vie qui veut me tuer | life that wants to kill me |
C'est magnifique | It is magnificent |
être sympathique | to be sympatic |
Mais je ne le connais jamais | But I have known this |
Chorus |
下面有另外兩部MTV好像都是網友自己製作的影片 搭配這首歌
一部是性感風 一部是可愛風
全站熱搜