今天晚班跟有一位我很不喜歡的S小姐一起，反正對她印象很不好，自己出槌就裝沒事，我出錯就What are you doing?在最近共事的狀況，我發現泡菜人多有明明規定不行的事情，自己做就可以，別人做就夭壽不對！
好，故事是：
S小姐比我來店裡久，所以他大概也覺得自己是SUPERVISOR，或許我哪裡惹過他說不定，或許他看我動作很慢說不定，幾次配班時S小姐就很常對我說：What are you doing?
我不知道是不是我太敏感，但我總覺得他講這句話帶著點輕蔑跟你是白癡的感覺…
一開始我都當她在跟我開玩笑…我人真好，還幫她找藉口哩！
直到，今天晚上，她先說了第一次，我聽到已經不是很愉快～
到最後快閉店收拾～
在我們的推車上我們都會放個黑色箱子當垃圾桶，然後，之前有醬油打翻在推車上，弄髒黑色箱子的底部，我認為要先擦乾淨底部，才ㄎㄨㄟˋ到客人的椅子上，避免弄髒更多地方。
就在這，他看我擦箱子的底部，又問了：What are you doing?
突然，我火就上來了，就很衝的回問：Why do you keep on asking me what am I doing?
然後，她沒講話了，就訕訕的笑…
之後有幾個感覺
1.不爽的時候，英文真的會ㄆㄧㄚ的一下，想都沒想你就可以說得出來，而且還又順又溜又對。
2.其實他根本不知道箱子底部有沾的醬油，當然不知道我擦個什麼勁，或許我也可以解釋給他聽，但過去的經驗是，我們倆都講英文卻還是聽不懂對方再講啥。
3.我又再度惹到另一個泡菜妹(上次是換衣服事件)。
4.我其實是很好相處的人，要踩到我的線真的沒這麼難。
5.我說我自己好相處其實是自我想像，我本來脾氣就很差，承認這點才是對的。
6.What are you doing?榮登我最近最討厭的一句話了！
文章標籤
全站熱搜
一家需容四獅 (7)
真的!! 我作夢的時候英文也是又順又溜!! 不過說的好阿!!!我懂那種被自以為是的人輕蔑的感覺 又沒有多了不起~ 不懂或不知道的事 也不有禮貌一點!!真的很討厭!!
我真的不知道這跟語言,種族,文化的隔閡上影響大不大~? 但我也是有遇到和善的泡菜啊! 耶~我不是做夢講英文耶,我是實際清想的狀態啦! 我做夢都夢到講別種語言,沒夢過講英文的哩~哈
哈哈 我以為大家會比較常說"what's wrong with you~" what are you doing 感覺後面應該接一句 keep working才對 :p
她是泡菜~不是澳洲輪~ 她大概只會說what are you doing吧! 我遇到的泡菜的英文真的很不好
哈~我知道你事實際情況拉! 我做夢說英文只是比喻 (你做夢都講精靈語嗎? XD) 還是這種情況~就是看到你在擦東西 如果是說"what's the problem"這樣會比較好嗎? 我在想如果我看到你在擦東西 怎樣問比較不會太奇怪~
他如果問What are you doing? 如果是我的話 我依該會回說：OR you think what am I doing?(文法好像不對，但是就是這個意思啦)
搞不好她只會what r u doing... 也可能是說話的口氣吧 "你在幹麻啦??" "你在作什麼呀??'' 翻成英文不都是what r u doing嗎 下次你可以回"啊哩洗勒衝殺小朋友ㄏㄚˋ??"
我當然知道是口氣的問題~要不然我幹嘛不爽~haha 說真的~每個留言看完 我很贊同你最後的那句台語~ 下次我一定要用用看!!
你累了嗎?? 聽首歌吧~~ http://www.youtube.com/watch?v=H3p_XVpLdPg
又是個自以為是的泡菜妹~ 憑什麼用這種口氣說話???還好我們家阿書比泡菜還嗆辣!! 終於體會到英文的好處了!!! (以我的破爛英文,如果我生氣了..我頂多只蹦的出"who do you think you are, fxxk you!!"不過,應該也是蠻實用的~)
我只想說 我可以接受我做錯 你指證我 叫我做對的 但是我不接受 奇怪及嫌惡的態度口氣。 或許我不常跟他們聊天是我的問題也沒錯，只是我也可以選擇我甚麼時候想聊天或跟誰聊天吧！
韓語教學>>> 下次泡菜再這樣 就回她 西谷落(重音在"落") 意思是"吵死了"XDDDDDDDDDDD 泡菜真人發音教學 1:51秒的時候 http://www.youtube.com/watch?v=adzxGTXskuU
哈 這句會成為風潮唷!
以前在卡達 公司也很多泡菜妹 大家都知道 他們很會吵架 有點像是民族特性吧 個性跟泡菜一樣辣 當然也有很和善的啦 但遇到那種很辣的 就只能歸因到文化不同囉 但你這個泡菜妹 還真夠討厭的
好怪的民族特性! 難怪我這麼不愛泡菜人
要是我就直接回他"干你屁事!!" It's not your business!!!!! kiss my ASS!!!! How silly you are!!! .... 不過耍狠大家都嘛會... 其實我骨子裡還是個卒仔...^^" 以合為貴以合為貴啊...
哈哈哈哈~~我不相信你敢真的這樣講!